mai 6th, 2008 at 11:47
(Culture)
C’est le deuxième tome du Chevalier-Mage, le premier étant Le Chevalier dont j’avais parlé il y a quelques temps. Force est de constater que l’auteur ne s’est pas foulé pour les titres 
Voici une présentation rapide.
Dévoiler ▼
A la fin du Chevalier, Able combattait le dragon Grengarm avant d’être emporté au Sciel par une Valkyrie. Il séjourne au Sciel, auprès du Père des Batailles, pendant 20 ans, ce qui représente une semaine sur le Mythgarthr. Il y reçoit de puissants pouvoirs, qu’il devra s’abstenir d’utiliser lors de son retour dans le monde qu’il a quitté. La troupe qu’il a quitté s’approche du château des Géants du Givre, où le roi Gilliag subit une tentative d’assassinat. Svon est maintenant chevalier et Toug est son écuyer. A eux deux ils essayent d’enrayer la rébellion qui menace la paix entre les géants et les hommes. Able doit tenir ses promesses auprès de tout ses compagnons, avant de protéger le Roi de l’invasion des Ostrelins.
Avec un rythme plus soutenu que dans le premier tome, on n’est pas près de s’ennuyer. L’histoire est bien continue et bien tramée, toujours avec la petite innocence du narrateur qui, du coup, raconte fidèlement les évènements. Ce bouquin est un peu plus difficile à lire, il m’est arrivé quelque fois de relire un passage afin d’être sûr d’avoir bien compris : il y a beaucoup de non-dits, ce qui complique la tâche. Cependant l’ensemble est agréable à lire, un regrette juste un peu trop le coté trop “héroïque” de l’ensemble, et le titre qui n’est absolument pas justifié.
Un commentaire
avril 19th, 2008 at 11:51
(Culture)
Gene Wolfe est un auteur que je ne connaissais pas, qui apparemment est beaucoup plus influent que je l’aurai cru. Peut-être que certains d’entre vous connaissent la série du Livre du Second Soleil de Teur, sa principale oeuvre. Bah moi je connaissais pas, et j’ai fait cette découverte avec la bilogie du Chevalier-Mage, et je commence ici avec le résumé du premier tome, le Chevalier :
Dévoiler ▼
Art, un jeune garçon, écrit une lettre à Ben, son frère, en amérique. Il raconte ses aventures dans un monde qui n’est pas le leur. Dans cette histoire, on vit dans le Mythgart, le monde des humains. “En-dessous” (plutôt comme un monde parallèle) est l’Ælfrie, et au-dessus se trouve le Sciel. Il existe en tout sept mondes comme ceux-là, avec Mythgart au centre.
Art, bien vite rebaptisé “Able du Grand Coeur”, commence à trouver ses marques dans ce monde, avec des rencontres multiples. Il voyagera d’un monde à l’autre, rencontrera la Reine des Mousses, qui fera de lui son chevalier après l’avoir transformé en homme…
Critique : Dès la première page, on est surpris par une particularité assez rare dans la fantasy : c’est écrit à la première personne. Le narrateur écrit une lettre à son frère, et donc raconte l’histoire en parlant de lui avec “Je”. Ca semble évident, mais c’est pas vraiment commun dans ce genre de livres !
De cette première personne découle une réelle évolution de la perception du monde par le personnage. L’évolution des dialogues est nettement perceptible au fil du livre, on sent la prise d’assurance de la part d’Able. Les dialogues peuvent parfois sembler un peu naïfs, mais on s’aperçoit en fait qu’ils sont sacrément efficaces. On a parfois envie de secouer le narrateur pour qu’il se bouge un peu, mais on en arrive là grâce à un travail exceptionnel sur l’immersion du lecteur dans l’histoire.
Bref, je suis on-ne-peut-plus impatient de lire la suite !
Commentaires
avril 8th, 2008 at 21:20
(Culture)
Kai Meyer est un auteur allemand ; dans le genre de bouquins que je lis, c’est assez rare pour le préciser. Il est auteur de pas mal de livres, comme la série des Funambules des mers ou de l’Histoire de Merle. Cependant, La Fille de l’Alchimiste est le premier roman que je lis de lui, et je dois dire que j’ai été agréablement surpris.
Dévoiler ▼
Christopher est adopté par une riche famille qui loge dans un château dans la mer du Nord. Il est surpris de l’accueil contrasté que lui réservent les différents membres de la famille. Entre l’aînée qui ne lui adresse pas un mot, un demi-frère qui a été victime d’un mystérieux accident, et la cadette plus qu’enthousiaste… Mais le plus intriguant reste le père de famille, qu’on ne voit jamais : il reste cloîtré dans son grenier à mener des expériences étranges… Jusqu’a ce que Christopher soit témoin de son assassinat. S’enchaîne des nombreux voyages, rencontres et rebondissements…
Critique : C’est une bonne surprise, ce livre. J’ai pas vraiment l’habitude de lire des livres sans “suite”, c’est à dire un seul volume (il y a une suite, mais pas traduite en français. Mais l’histoire n’a pas besoin de suite, selon moi…), mais là j’ai été envoûté par l’histoire de cette “famille” qui découvre des secrets carrément incroyables… On plonge un peu dans le monde de l’alchimie (transformation d’éléments en autres éléments), et qu’on y croit ou non, c’est prenant. Il y a assez peu de personnages, mais ça tombe bien car ils sont tous carrément différents, indépendants et liés. L’histoire est très, très rythmée : c’est très difficile de se sortir du livre. La traduction française semble de bonne facture, compte tenu des tournures de phrases qu’on trouve. D’ailleurs le livre est très bien écrit, avec un bon équilibre des descriptions / actions / dialogues.
A propos de la traduction, attention : sur amazon.fr il y a une édition de la Fille de l’alchimiste qui ne fait que 480 pages, contre 625 pour la mienne. Il y a fort à parier que la version la plus courte est aussi la plus tronquée…
Pour résumer, je dirai que ce livre est vraiment une bonne surprise : je le conseille vivement à ceux qui aiment les bonnes intrigues, les voyages et l’histoire…
Commentaires
mars 29th, 2008 at 10:50
(Culture)
Je sais, les articles baissent en qualité depuis 5 jours, mais c’est que je suis vraiment surchargé de travail (et c’est le moins qu’on puisse dire!). En tout cas ce matin j’ai eu le temps de finaliser l’article sur Faërie, par l’auteur des Chroniques de Krondor, autre livre que j’avais bien aimé malgré sa simplicité d’écriture.
Résumé : Dévoiler ▼
Phil, auteur de romans et de scénarios, et Gloria, ancienne actrice, accompagnés de leurs enfants, emménagent dans une vieille baraque près d’une ville tranquille : Pittsburg.
Deux des enfants, jumeaux, ne tardent pas à explorer l’immense propriété de la famille, principalement composée de bois. Mais des choses carrément étranges se passent dans ces bois : on sent la présence d’une “Chose noire”, des êtres s’introduisent dans la maison… La découverte d’une pièce secrète dans la maison ne rassure personne, bien que personne ne semble se souvenir de ce qui se passe, mis à part les jumeaux…
Débute alors une histoire incroyable où on rencontre des fées, des amish, des légendes celtes…
Critique : Bon, c’est vrai, en achetant le bouquin je croyais avoir entre les mains un livre de fantasy, dans le même style que Magicien. Eh bien j’ai été un premier temps déçu, car ce n’est pas de la fantasy mais un style féérique, basé sur des légendes et des histoires que les grand-mères racontent.
Ce qui m’a le plus gêné dans ce livre, c’est le fait que je n’ai pas accroché à l’intrigue. Les péripéties se succèdent mais à aucun moment je n’ai été vraiment pris aux tripes, avec une envie frénétique de ne pas refermer le livre. C’est vraiment dommage car le thème aurait très bien pu faire un excellent bouquin.
Le style d’écriture n’est pas non plus extraordinaire. Peu de détails dans les personnages, les mouvements, les décors… Peut-être pour laisser place à l’imagination, mais dans ce cas là c’est mal foutu car on n’a pas envie d’imaginer ce qui se passe. Le style d’écriture se rapproche plus de Stephen King que de Gavriel Kay. On a l’impression que ce livre est destiné aux plus jeunes, avec l’âge des protagonistes et le ton d’écriture. Dommage.
Ne vous fiez pas au synopsis écrit au dos du livre : Faërie n’est pas du tout le meilleur livre de Feist. Si vous voulez vous faire une idée de l’auteur, lisez Magicien.
3 commentaires
