avril 8th, 2008 at 21:20
(Culture)
Kai Meyer est un auteur allemand ; dans le genre de bouquins que je lis, c’est assez rare pour le préciser. Il est auteur de pas mal de livres, comme la série des Funambules des mers ou de l’Histoire de Merle. Cependant, La Fille de l’Alchimiste est le premier roman que je lis de lui, et je dois dire que j’ai été agréablement surpris.
Dévoiler ▼
Christopher est adopté par une riche famille qui loge dans un château dans la mer du Nord. Il est surpris de l’accueil contrasté que lui réservent les différents membres de la famille. Entre l’aînée qui ne lui adresse pas un mot, un demi-frère qui a été victime d’un mystérieux accident, et la cadette plus qu’enthousiaste… Mais le plus intriguant reste le père de famille, qu’on ne voit jamais : il reste cloîtré dans son grenier à mener des expériences étranges… Jusqu’a ce que Christopher soit témoin de son assassinat. S’enchaîne des nombreux voyages, rencontres et rebondissements…
Critique : C’est une bonne surprise, ce livre. J’ai pas vraiment l’habitude de lire des livres sans “suite”, c’est à dire un seul volume (il y a une suite, mais pas traduite en français. Mais l’histoire n’a pas besoin de suite, selon moi…), mais là j’ai été envoûté par l’histoire de cette “famille” qui découvre des secrets carrément incroyables… On plonge un peu dans le monde de l’alchimie (transformation d’éléments en autres éléments), et qu’on y croit ou non, c’est prenant. Il y a assez peu de personnages, mais ça tombe bien car ils sont tous carrément différents, indépendants et liés. L’histoire est très, très rythmée : c’est très difficile de se sortir du livre. La traduction française semble de bonne facture, compte tenu des tournures de phrases qu’on trouve. D’ailleurs le livre est très bien écrit, avec un bon équilibre des descriptions / actions / dialogues.
A propos de la traduction, attention : sur amazon.fr il y a une édition de la Fille de l’alchimiste qui ne fait que 480 pages, contre 625 pour la mienne. Il y a fort à parier que la version la plus courte est aussi la plus tronquée…
Pour résumer, je dirai que ce livre est vraiment une bonne surprise : je le conseille vivement à ceux qui aiment les bonnes intrigues, les voyages et l’histoire…
Commentaires
mars 20th, 2008 at 10:08
(Culture)
Un peu raz-le-bol de voir des titres tout sauf recherchés, avec le "dernier des…". Mohicans, samourais, poilu, templiers… Tout y passe, "tout est le dernier". Bref.
L’auteur, Raymond Khoury, avait auparavant écrit des scénarios pour séries TV (vous vous rappelez Dinotopia?). Il a aussi écrit la série des MI-5. Le dernier templier est son premier best-seller. C’est un thriller sur le thème… des Templiers! Résumé.
Dévoiler ▼
Une expo dans un musée de New York présente des objets du Vatican, certains encore jamais exposés au public. Dont une machine a écrire un peu spéciale, rapidement volée par quatre chevaliers vêtus en templiers. L’archéologue Tess et l’agent Reilly s’engagent alors dans une course-poursuite pour savoir qui étaient ces hommes, et sourtout quel secret les a motivés à commetre cette attaque…
Critique : Le moins qu’on puisse dire, c’est que ce bouquin est très largement inspiré par Da Vinci Code, tant par son style d’écriture que par son histoire. On retrouve les mêmes genres de personnages, l’histoire est racontée de la même façon, l’intrigue elle-même est très similaire au roman de Dan Brown. Pourtant, le livre se lit bien, il est même agréable à feuilleter. Les scènes sont en général bien décrites, les personnages convaincant. Un bouquin que j’aurai adoré si je n’avais pas lu Da Vinci Code avant.
3 commentaires
